聽說地方｜口述訪談與田野倫理實作

無論是肅穆的宗教場域，還是長輩閒談的聚集地，金門日常角落充滿無數的精彩寶藏故事。

然而，當我們試圖進入田野時，常會面臨許多挑戰：如何讓這些散落的地方記憶被完整、如實地記錄下來？如何確保在對話過程中不會意外觸犯禁忌，或因溝通不當而招致誤解？

「安全進入田野，適當聽說地方，展開互信對話」

這不僅需要熱情，更需要專業的田野調查方法與倫理觀念，以此建立與地方良性的互信基礎。

本課程將帶領你：

1. 實踐田野倫理與保護機制：建立授權同意、個資保密、去識別化及敏感議題處理等觀念。
2. 掌握訪談與對話前置作業：學習如何釐清訪談目的、選擇合適受訪對象、設計訪談提綱 。
3. 轉化故事為洞見與敘事：不只「聽故事」，學習萃取訪談與調查成果，轉化為地方敘事與核心洞見。

講師介紹

金門大學華語文學系教授——唐蕙韻

長期致力於金門民間傳說、民俗信仰與無形文資的田野調查，並專精於地方文獻的系統化整理與推廣。具有口傳文學、民間文獻、道壇經書、民俗歷史源流考察等深耕地方社會、蒐集庶民史料的田野調查經驗，成果專書有《金門民間傳說》、《金門民間文學集》、《金門縣寺廟裝飾故事調查》、《金門城邱家文書》等。